La voce della Russia, 2 mar.2011

di Elena Kovalenko

Sembra una assurdità ma raggela le vene. Oggi i giovani  di Europa sono le principali vittime dell’Afghanistan. L’eroina afghana li uccide e in Afghanistan se ne produce il 90% del totale.

Lottare contro la droga è un imperativo categorico per la Russia e l’Unione Europea che dovrebbero unire gli sforzi contro questa minaccia.

Nel corso della sua visita in Italia il direttore del Comitato antidroga della Russia, Viktor Ivanov ha affrontato tutta questa problematica con l’europarlamentare Pino Arlacchi.

In una intervista esclusiva a La Voce della Russia l’onorevole Arlacchi ha sottolineato con forza che “l’Italia è un paese molto colpito,è il paese europeo che insieme all’Inghilterra ha il maggior numero di tossicodipendenti e quindi è logico che Ivanov si preoccupi di stabilire rapporti di collaborazione con il mio paese”.

Ascolta l’intervista di Elena Kovalenko:

L’80 % degli aiuti internazionali non raggiunge la popolazione afgana.

Per cambiare l’attuale situazione il Parlamento europeo propone una nuova strategia sul fronte finanziario. La scorsa settimana il capo del Servizio federale russo per il controllo della droga ha dichiarato che nel 2010 l'offerta di droga in Russia è aumentata di 3,5 tonnellate rispetto al 2009. Il principale fornitore è l’Afghanistan, che produce circa il 90% degli oppiacei nel mondo.

"L’Afghanistan rimane il più grande produttore mondiale di stupefacenti, e anche uno dei Paesi più poveri del mondo" - ha spiegato Pino Arlacchi in un'intervista realizzata da Helen Barysheva per il magazine russo "??????" e per il  sito Kommersant.ru  

Gli eurodeputati Pino Arlacchi ed Edward McMiliian-Scott (Alliance of Socialists and Democrats) a France 24.

Intervista di Christophe Robeet (France 24)

Programme prepared by Anastassia Metral

(fonte www.france24.com)
 

ITAR-TASS

Rome, 28 February 2011 -  Le directeur du Service fédéral antidrogue Victor Ivanov examine en Italie la mise au point d’un programme russo-européen de lutte contre la production de drogue en Afghanistan. Sa visite se tient dans le cadre de la coopération de la Russie avec l’Italie et l’UE en matière de lutte contre la propagation des stupéfiants. Le programme de la visite du responsable russe prévoit des entretiens avec la direction du ministère italien de l’Intérieur et des chefs des départements concernés, chargés de contrôler le trafic de drogue.

ITAR-TASS

Rome, 28 February 2011 (Itar-Tass) —— The chief of the Russian drug watchdog Viktor Ivanov arrived in the Italian capital to discuss the cooperation in the struggle against drug trafficking with Italian top officials.

Ivanov is to have negotiations with Italian Interior Minister Roberto Maroni. He is also to deliver a report in the Tuscany regional government in Florence. The report will be devoted to the joint efforts of the world community to ward off a drug threat coming from Afghanistan. Then Ivanov will meet with an Italian deputy of the European Parliament Pino Arlacchi to discuss the priority trends in the struggle against drug trafficking in Europe.

Source: Emg.rs, Tanjug - 23. February 2011

Arlacchi suggested that after Dick Marty's report, the EP should appoint a special rapporteur on behalf of the EU, who would investigate EULEX's work. "Based on my experience, based on the information I have on Kosovo and based on Dick Marty's report, I claim that Kosovo is a mafia state", Arlacchi stressed.

l'Unità, 22 feb. 2011

L’editoriale di Pino Arlacchi

Dalla Libia giungono notizie drammatiche e contraddittorie. Il dittatore ha deciso di concludere nel sangue la sua avventura quarantennale e, mentre scrivo, il quadro cambia di ora in ora. Ma quali che siano i tempi e gli esiti della rivolta del popolo libico, è chiara e consolidata la direzione dei processi in atto nel mondo arabo: siamo in presenza di un’ondata paragonabile a quella che, negli anni Ottanta, portò la democrazia in America latina e, negli anni Novanta, nell’Europa dell’Est. Siamo in presenza di eventi di portata storica.

RIA Novosti, 14 February 2011

Les responsables de la communication de l'ex-PDG de Ioukos, Mikhaïl Khodorkovski essaient de faire de lui un symbole d'oppression des droits de l'homme en Russie, a estimé le député européen Pino Arlacchi, expert renommé en matière de lutte contre le trafic de drogue et le crime organisé.

"M. Khodorkovski a une très bonne stratégie de communication, élaborée par des professionnels de premier rang. Ils parlent en son nom, défendent ses affaires et en ont fait une icône de la violation des droits de l'homme, un symbole des intérêts antirusses", a déclaré le parlementaire, lors d'un point de presse à RIA Novosti.

Ria Novosti, 14 février 2011

Les pays d'Europe déclarent leur soutien au gouvernement kosovar et essaient de ne pas voir qu'une élite mafieuse est arrivée au pouvoir, a constaté lundi l'eurodéputé Pino Arlacchi, ex-directeur exécutif de l'Office de l'Onu (de 1997 à 2002) pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (OCDPC).

Moscow, 14 February 2011 (Itar-Tass) — People in Russia and EU member states consumer more than half of all narcotics made in Afghanistan, Director of Russia's Federal Service for Control of Drugs and Psychotropic Substances (FSKN) Viktor Ivanov said.

At a meeting with Pino Arlacchi, a member of the European Parliament, in Moscow on Monday, February 14, Ivanov said, “More than half of all narcotics [from Afghanistan] in the opium equivalent go to Russia and the European Union – 549 tonnes to Russia [last year] and 711 tonnes to EU counties in the opium equivalent.”