ALLIANCE FOR LIBERALS AND DEMOCRATS FOR EUROPE EUROPEAN PARLIAMENT

Brussels, 23 March 2010

Today's investigation reported in the French newspaper "Libération" denouncing the mismanagement of €27 million provided by the European Union over four years for ensuring security to its mission in Afghanistan was echoed by Pino Arlacchi (IdV, Italy), European Parliament rapporteur on Afghanistan who uncovered similar evidence in a fact finding mission to Kabul (26 Feb.-4 March). "70-80 percent of the $34 billion in aid to Afghanistan via international organizations in the past eight years never reached the Afghan people", claimed Arlacchi.

«A pochi giorni dalla mia missione in Afghanistan, nella quale avevo trovato illegalità e sprechi nella gestione degli aiuti internazionali che affluiscono a quel Paese - dichiara in una nota Pino Arlacchi, relatore per il Parlamento Europeo sulla nuova strategia dell’Unione Europea per l’Afghanistan - lo scandalo denunciato oggi dal quotidiano francese Libération conferma quanto da me rinvenuto».

Nel mirino gli interventi Usa e Onu
CorrierEconomia, "Offshore", 15 mar. 2010
di Ivo Caizzi

La corruzione dilagante tra le autorità dell’Afghanistan, che da sempre impedisce un uso efficace degli aiuti internazionali, è considerata un ostacolo fondamentale nel tentativo di stabilizzazione del Paese.
Ma un’indagine dell’Europarlamento ora denuncia a sorpresa che le illegalità e gli sprechi coinvolgerebbero anche agenzie e società straniere, principalmente statunitensi o riferibili all’Organizzazione delle Nazioni Unite (Onu).

di Flaviano Masella
andato in onda su Rainews 24, 11 mar. 2010

Pino Arlacchi, vicepresidente Delegazione europea relazioni con Afghanistan, denuncia che la corruzione in Afghanistan è netta: fondi che arrivano sulla carta attraverso le organizzazioni internazionali ma che tornano indietro o si perdono in corruzione. Solo il 20-30% degli aiuti internazionali arriva veramente a destinazione.

(Agenzia Sir) - Strasburgo, 11 mar. 2010

Il Parlamento europeo esorta il Consiglio e la Commissione ad “accrescere sostanzialmente le risorse” per l’Afghanistan “ai fini della credibilità e della visibilità della priorità civile dell’Unione europea agli occhi sia dei cittadini afgani sia dei partner internazionali”. L’Assemblea del 27, nell’ambito dei lavori che sta dedicando alla politica estera, prende posizione sulla situazione del paese mediorientale, dove vede impegnati alcuni Stati membri per le operazioni di peacekeeping mentre si opera sul piano degli aiuti umanitari e della ricostruzione. “A Kabul e nel paese ho visto camminare, pur fra tante difficoltà, il processo di pace”, spiega Pino Arlacchi, eurodeputato italiano, incaricato di visitare l’Afghanistan e di redigere una relazione sul tema.

Processo di pace, eliminazione e riconversione delle colture di oppio, formazione della polizia afgana, aiuti internazionali. Pino Arlacchi, Vice Presidente della Delegazione per le relazioni con l’Afghanistan e incaricato di preparare il rapporto sulla nuova strategia dell'Unione Europea in Afghanistan, nel corso della conferenza stampa di oggi a Strasburgo ha riassunto ai giornalisti il significato della  sua missione dei giorni scorsi a Kabul e Herat e i punti fondamentali della nuova strategia dell’Unione europea in Afghanistan.

Le telecamere di Rainews24 sono eccezionalmente entrate nell'ospedale pediatrico di Herat (la città ad ovest dell'Afghanistan dove opera il contingente italiano) e nel carcere femminile. Con interviste alle donne afghane che hanno accettato di parlare ai microfoni di Flaviano Masella.

Brussels, march 10 (Reuters)

By David Brunnstrom

 Tens of billions of dollars of aid for Afghanistan never reaches those who need it due to corruption, waste and withholding of funds by foreign governments and international organisations, a senior EU parliamentarian said on Wednesday.

Pino Arlacchi, an Italian Liberal member of the European Parliament who was formerly a senior U.N. official and is an expert on organised crime, said the bulk of the corruption and waste involved U.S. entitites.

Arlacchi estimated 70-80 percent of the $34 billion in aid supposed to go to Afghanistan via international organisations in the past eight years never reached the Afghan people.

(ANSA) - Strasburgo, 10 mar. 2010 - Il "punto dolente peggiore" nella strategia di pace in Afghanistan è la corruzione nella distribuzione degli aiuti internazionali. Lo ha indicato Pino Arlacchi, eurodeputato dell'Idv al suo rientro da una missione nel Paese.

La gestione degli aiuti, ha sottolineato Arlacchi, è segnata da "grandi sprechi e da un notevole grado di corruzione". L'europarlamentare ha indicato che negli ultimi otto anni sono stati dati 40 miliardi di dollari di aiuti, dei quali 34 passati per organizzazione internazionali, governi e ong e solo sei gestiti dal governo afghano.

www.president.gov.af , 3 march 2010

President Hamid Karzai received for a meeting on Wednesday a delegation of EU members led by Dr. Pino Arlacchi, vice-chair of the European Parliament Delegation for Relations with Afghanistan.

Issues discussed in the meeting, which was held in the Presidential Palace included talks on EU continued support to Afghanistan, regional cooperation, Reintegration and Peace Process and enhanced relations between the two parliaments.